r-leben_2025-01

editorial. Liebe Leserinnen und Leser, Mitte März meldet sich der Frühling immer spürbarer zurück. Die Tage werden wieder länger, die Temperaturen steigen und der kalte, dunkle Winter tritt (endlich) den Rückzug an. Dieser saisonalen Umstellung tragen wir auch in dieser ersten Ausgabe 2025 Rech- nung mit Themen, die bestens zum Frühling passen. Wir stellen Ihnen unsere Fitness- kurse im Westbad vor, berichten über unsere seit vielen Jahren beliebte Fahrradaktion mit Regensburger Grundschulen inklusive Tipps zum Frühjahrs-Check fürs eigene Rad und zeigen Ihnen, wie Sie schon frühzeitig die Freibadsaison mit kleineren Kindern vor- bereiten können. Frühling heißt ja auch immer Aufbruch. In diesem Sinne stellen wir Ihnen in unserem Jah- resthema Projekte vor, die zukunftsweisend sind. Zum Beispiel das E-Carsharing Earl des Stadtwerks: Als Versuch mit zwei Elektrofahrzeugen gestartet, ist die Flotte mittlerweile auf fast 30 Autos gewachsen, und auch die Nutzerzahlen steigen weiter. Wie es mit dem Earl weitergeht und welche Pläne es zu neuen Earl-Standorten gibt – auch das verraten wir Ihnen in unserem frühlingshaften Magazin. Mein Redaktionsteam und ich wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen! Ihr Martin Gottschalk inhalt. 04 04 Versorger im Wandel Die REWAG passt ihre Strategie den Herausforderungen der Zukunft an. 10 Turbo für grüne Mobilität 2025 wird für den Earl das größte Wachstumsjahr seiner bisherigen Geschichte. 02 10 12 12 Frühjahrskur für den Drahtesel Zum Start in die Radlsaison gibt Alberto Taliercio Tipps für einen gründlichen Check. 15 Wir verbinden! Der Jugend- und Auszubildendenstammtisch macht Kolleg:innen zu Freunden. 13 Wie ein Fisch im Wasser Eltern können mithelfen, ihrem Kind die Angst vor dem Wasser zu nehmen. Doris Stepanuk verrät, wie. 03 News & Trends 08 Service & Tipps 14 r.leben Kids 16 Gewinnspiel

news & trends. Der perfekte Sommerjob Für die Sommersaison sucht das Stadtwerk.Regensburg wieder engagierte Werkstudenten (w/m/d) als Badeaufsichten für West- bad und Wöhrdbad. Dieser Sommerjob bietet die Möglichkeit, die Arbeitszeit flexibel zu gestalten und in den Monaten Mai bis September zwei bis drei Tage pro Woche, also 16 bis 18 Wochen- stunden zu arbeiten. Zudem profitieren Werkstudenten von einer attraktiven Vergütung auf Stundenbasis mit 15,99 Euro pro Stunde sowie von Zuschlägen für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit. Wer also einen Job erleben will, der Verantwortung und Abwechslung verbindet und sich darauf freut, Teil eines tollen Teams zu werden, sollte sich schnell bewerben ... Weitere Infos gibt es hier: Abends entspannen für kleines Geld Sechs verschiedene Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Außen- pool, Kalttauchbecken, Eisbrunnen und ein idyllischer Sauna- garten: Mit ihrer großzügigen Saunalandschaft lässt die West- bad-Sauna die Herzen von Wellness- und Spa-Fans höher schlagen. Seit dem 01. Januar gibt’s diesen kleinen Wellness- urlaub vor der Haustür abends für noch weniger Geld: Ab 20:00 Uhr kostet der Saunabesuch nur noch 12 Euro. So gelingt der entspannte Start in den Abend! Mit sicherem Rad zur Schule Die REWAG sorgt nicht nur für Energie und Trinkwasser, son- dern übernimmt seit vielen Jahren auch soziale Verantwortung für die Region – zum Beispiel mit der Aktion „Mit sicherem Rad zur Schule“, die wieder von April bis Ende Juni stattfindet. Bei der Aktion können Schülerinnen und Schüler der vierten Klassen ihr Fahrrad auf Verkehrssicherheit überprüfen lassen. Kleine notwendige „Operationen“ wie das Festziehen lockerer Lenker, das Ersetzen fehlender Klingeln und Reflektoren oder die Wartung schlecht funktionierender Bremsen erledigen die Rad-Mechaniker gleich kostenlos vor Ort. Schnell noch aufs Eis Zu Weihnachten Schlittschuhe geschenkt be- kommen und noch nicht ausprobiert? Dann wird’s aber höchste Zeit – schließlich läuft die Eislaufsaison in der das Stadtwerk.Donau-Arena nur noch bis Ende März! Die genauen Eislaufzei- ten finden große und kleine Eislauffans hier: 03

neue strategie. Versorger im Wandel. Die REWAG passt ihre Strategie den Herausforderungen der Zukunft an. VON REBECCA SOLLFRANK Ökostrom aus der Region – wird die REWAG auch künftig für dieses Verspre- chen stehen? Der Strategiewechsel des Unternehmens in Sachen Energieerzeu- gung hat zuletzt Schlagzeilen gemacht. „Aber so dramatisch ist unser Richtungs- wechsel vor allem für unsere Kunden und die Region eigentlich gar nicht“, sagt der Vorstandsvorsitzende Dr. Robert Greb. Seine Vorstandskollegin Sandra Wimmer bestätigt das: „Die REWAG bleibt der zu- verlässige Energieversorger für die Men- schen in der Region mit einer klaren Aus- richtung auf regenerative Quellen. Dabei müssen wir natürlich gleichzeitig Gestal- ter, aber in Zukunft vor allem auch Er- möglicher einer nachhaltigen Energiezu- kunft sein.“ Deshalb konzentriert sich das Unternehmen in den kommenden Jahren auf zwei besonders wichtige Themen: Die bestehenden Stromnetze müssen für die aus vielen regenerativen Quellen ein- gespeisten Energiemengen nicht nur er- halten und ausgebaut, sondern auch mit zusätzlicher Intelligenz ausgestattet wer- den. Eine noch größere Herausforderung ist die Umstellung der Region auf regene- rative Wärmeversorgung. Bisher sind nur acht Prozent der Regensburger Haushal- te mit Wärme aus regenerativen Quellen versorgt. Das soll sich in den kommenden Jahren deutlich ändern. Zukunftsthemen Stromnetz und Wärme „Die Erzeugung regenerativer Energien liegt schon längst nicht mehr nur auf den Schultern regionaler Versorger“, sagt Greb. Das könnten andere Marktteilneh- mer inzwischen mindestens genauso gut. „Wir müssen vor allem dafür sorgen, dass nachhaltige Energie auch beim Verbrau- cher vor Ort ankommt.“ Regionaler Grün- strom wird für die REWAG immer wichti- ger, jedoch muss er nicht immer selbst erzeugt werden. Ein Beispiel dafür sind die Staustufen der Donau bei Pfaffenstein und Bad Abbach. Dort erzeugt der Fluss in den Uniper-Kraftwerken grünen Strom, der seit 2017 direkt an die REWAG-Kunden weiter- 04

gereicht wird. Die Vermarktungsrechte dafür hat sich der Versorger bis 2032 ge- sichert. Aber was sind denn nun die größ- ten Herausforderungen in den beiden ge- nannten Zukunftsthemen „Stromnetz“ und „Wärmeversorgung“? Seit Januar 2025 gibt es bei der REWAG einen neuen Bereich „Wärme“, der in den kommenden Monaten wachsen wird. „Regenerative Wärmenetze bedeuten für die Region und den Verbraucher mehr Unab- hängigkeit von den globalen Energiemärkten und damit von der Weltpolitik.“ Robert Greb Wirklich neu ist das Thema Wärmenet- ze aber nicht. Denn „Fernwärmeinseln“ gibt es in Regensburg schon länger. Die- se Inseln werden nicht nur vor Ort weiter- entwickelt, sondern sollen zudem nach und nach zusammengeschlossen und de- karbonisiert werden. Ein Beispiel dafür ist 800 Millionen Euro will die REWAG in den nächsten zehn Jahren in die neue Strategie investieren. Vorstandsvorsitzender Dr. Robert Greb sieht die Hauptaufgabe der REWAG darin, dass nachhaltige Energie beim Verbraucher vor Ort ankommt. 05

neue strategie. 35 Prozent der Regensburger Haushalte sollen bis 2035 mit regenerativ erzeugter Wärme versorgt werden. der Energienutzungsplan für den Regens- burger Westen. Im Wärmeverbund West- bad soll Abwärme aus dem Badebetrieb, von der Firma Infineon sowie Wärme aus dem Grundwasser für die Wärmeversor- gung der Wohnungen und des Gewerbes im Regensburger Westen genutzt werden. Hinzu kommt künftig die Schaffung neuer, regenerativ versorgter Wärmenetze. RE- WAG-Vorstand Greb dazu: „Wir sind hier nicht nur geschätzter Partner der regiona- len Wirtschaft, sondern unterstützen damit die Stadt Regensburg aktiv bei ihrer kom- munalen Wärmeplanung, die ein erklärtes politisches Ziel ist.“ Eine spannende Aufgabe Genauso spannend ist die Erneuerung des Stromnetzes. Denn hier geht es nicht nur um Leitungsquantität, sondern vor allem auch um Qualität. Das bestehende Netz fit zu halten, ist eine gewohnte Dauerauf- gabe. In den kommenden Jahren müssen aber nicht nur Mittelspannungskabel er- neuert werden. Umspannwerke und Trafo- stationen werden modernisiert und auch zahlenmäßig ausgebaut. Die Netze müssen zudem intelligenter werden, wie durch den Ausbau von digitalen Ortsnetzstationen, sogenannten digiONS. Sie setzen in der Energiewelt der Zukunft den Strom aus der „Als Grundversorger machen wir den Spagat zwischen Versorgungssicherheit und neuen Geschäftsmodellen.“ Sandra Wimmer 06 Für Greb und Wimmer ist klar, dass die Regensburg Netz GmbH und die REWAG fit für die Herausforderungen der nächsten Jahre gemacht wer- den müssen. Für das örtliche Stromnetz heißt das zum Bei- Wie REWAG-Vorständin Sandra Wimmer betont, liegt der Schwerpunkt der REWAG auch nach der Anpassung der Strategie auf Energie aus nachhaltigen Quellen. Mittelspannung bedarfsgerecht in Nieder- spannung für den Haushalt um. Damit sind sie einer der Schlüssel in der Energiewende vom statischen zum intelligenten Strom- netz, das Einspeisung und Verbrauch aus- tarieren kann. Folgerichtig wird die Zahl der schon vorhandenen digiONS zielgerichtet weiter ausgebaut. Und auch ein Pilotprojekt für eine eigene Niederspannungsleitstelle ist in Arbeit. Hinzu kommt: Energieerzeu- gung und Verbrauch, dessen ist man sich bei der REWAG längst bewusst, ist keine Einbahnstraße mehr. Allein durch den Zu- bau privater Solaranlagen ist der REWAG- Kunde selbst zum Stromerzeuger gewor- den. Und er wird vielleicht sogar in naher Zukunft zum Stromspeicher – durch sein Elektroauto. spiel, schon heute über Speicherkonzepte nachzudenken, wie zum Beispiel das bi- direktionale Laden. Am Ende könnten die privaten Fahrzeuge nicht nur Energieüber- schüsse aus regenerativer Quelle temporär speichern, sondern später daheim beim Parken wieder in das Zuhause einspeisen. In Sachen Elektromobilität hat die REWAG übrigens seit Jahren schon eine Vorreiter- rolle beim Ausbau der Ladestationen. „Re- gensburg als Autostadt liegt übrigens bei den Zulassungen für E-Autos weit vorne. Wir ziehen da mit und sind bundesweit füh- rend beim Ausbau der öffentlichen Ladeinf- rastruktur“, so Greb. Letztgültige Antworten auf sämtliche bren- nenden Fragen der energetischen Zukunft hat die REWAG natürlich nicht. Aber Verant- wortung für die Region zu übernehmen ge- hört seit jeher zu ihrem Selbstverständnis. Und das geht natürlich über die Themen Strom und Wärme weit hinaus. Das wich- tigste Lebensmittel überhaupt ist Trinkwas- ser. Dieses in ausreichender Menge und Qualität für die Region zur Verfügung zu

stellen, bleibt eine der Hauptaufgaben des Unternehmens, die mit dem Klimawandel nicht unbedingt leichter wird. Wie viele Re- gionen hat die Oberpfalz abwechselnd mit „Es lohnt sich für den Verbraucher immer, den regionalen Versorger nach einer Lösung zu fragen.“ Robert Greb Wöhrd und Sallern etwa liegen direkt in Flussnähe, zunehmende Hochwasserla- gen können Trinkwasserreservoirs schnell gefährden. Dem ist man erst in jüngster Vergangenheit mit einem aufwendi- gen zusätzlichen Hochwasserschutz an beiden Orten begegnet. In Laub wurde außerdem ein neuer Brunnen erschlossen. Hinzu kommen Koope- rationen mit Kommunen und Was- serzweckverbänden aus der Region. Demnächst wird etwa die technische Verbundleitung Laber-Naab fertigge- stellt. Wassermangel und Hochwasser zu kämp- fen. Dabei ist Regensburg selbst durch seine Lage am Ende eines hydraulischen Landschaftssystems immer noch sehr gut mit Grundwasser versorgt. Kein Grund, sich auf dieser Ressource auszuruhen – es gilt, das wertvolle Gut auch für die Zukunft zu schützen. Die Gewinnungsanlagen Oberer Anspruchsvolle Doppelrolle Ob nun Energie oder Wasser, bei der Ver- sorgungssicherheit ist die REWAG immer in ein Netz aus Akteuren eingebunden. „Dabei bleiben die Gewinne, die wir in starken Sparten erwirtschaften können, immer in der Region, um zum Beispiel Bäder, ÖPNV oder auch unsere anstehen- den Investitionen mitzufinanzieren“, betont Sandra Wimmer. Die Doppelrolle als regi- onaler Grundversorger und wirtschaftlich orientiertes Unternehmen ist dabei nicht ohne. Umso mehr freut es die beiden Vor- stände, dass die REWAG trotz zahlreicher Energie- und sonstiger Krisen ihre Kunden nicht nur halten konnte, sondern derzeit stetig neue hinzugewinnt: „Unser Ziel, wie- der attraktive Preise für Energie anbieten zu können, haben wir erreicht“, sagt Greb. Das bringt nicht nur den Kunden bessere Laune, sondern auch den Mitarbeitenden – vor allem im direkten Kundenkontakt. Und diese neue Synergie können Kunden und Versorger für ein neues Mindset nut- zen, das alle Menschen und Unternehmen in der Region in Sachen Energiewelt der Zukunft entwickeln müssen. Rund 700 öffentliche Ladepunkte für Elektrofahrzeuge hat die REWAG in den letzten zehn Jahren errichtet.

service & tipps. Fit in den Frühling. Das Fitnessprogramm im das Stadtwerk.Westbad bietet das Richtige für jeden Trainingsstand. VON MECHTILD NITZSCHE stärkt Nerven- und Herz-Kreislauf-Sys- tem, Faszien und Gelenke. Gleichzeitig wird die Muskulatur gekräftigt und nicht zuletzt lindert die Entspannung im war- men Wasser schmerzhafte Beschwer- den in Gelenken und der Wirbelsäule. Mit wenig Zeitaufwand effektiv trainie- ren und seine persönlichen sportlichen Ziele schnell erreichen – das steht im Fokus beim Angebot „Aqua HIT“. Beim hochintensiven Inter- valltraining werden, begleitet von heißen Beats, kurze Einheiten mit maximaler Intensität ausgeführt. Dazwischen gibt es Pausen, die aber zu kurz für eine vollständige Regene- ration sind. So werden die Muskulatur und das Herz-Kreislauf-System richtig gefordert. Da der Widerstand im Wasser Draußen erwacht die Natur, der Frühling lockt mit immer längeren Tagen – doch viele stellen jetzt fest, dass sie über den Winter etwas eingerostet sind. Wie gut, dass sich dagegen etwas unternehmen lässt: Mit Fitnesskursen im Westbad für jeden Geschmack unterstützt das Stadt- werk.Regensburg alle, die gerne „Fit in den Frühling“ starten wollen. Beim „Aqua Balance“ etwa steht das Training im Wasser für mehr Beweg- lichkeit und Wohlbefinden an Land. Die Trainingseinheiten im Wasser bauen aufeinander auf und werden von motivierender Musik begleitetet. „Aqua Balance“ verbessert die Leistungsfähigkeit des Körpers und 08

Mehr Power für die Region. Die REWAG ist zuverlässiger Versorger und steckt zusätzlich viel Energie in eine starke Gemeinschaft. Kunde der REWAG zu sein heißt mehr, als nur zuverlässig mit Energie und Trinkwasser versorgt zu werden. Mehr Gemeinschaft, mehr Nachhaltigkeit, mehr für die Menschen in Regensburg und der Region: Das alles verspricht die REWAG und hält Wort. In der Region verwurzelt, arbeitet sie mit ihren Kundinnen und Kunden an der regionalen Energiewende. Schon heute liefert die REWAG allen Privat- und Gewerbekunden 100 Prozent Ökostrom. Darüber hinaus übernimmt sie soziale Verantwortung, hilft in schwierigen Situationen, fördert Kunst, Kultur, Breiten- und Profisport. Nicht zuletzt steht die REWAG auch für Kundennähe und persönlichen Service – mit Menschen aus der Region. Das gute Gefühl, sicher und zuverlässig versorgt zu werden und dabei Teil einer Gemeinschaft zu sein, die für Regensburg und die Region arbeitet: Dafür steht die REWAG. 14-fach höher ist, geht es bei diesem Workout richtig zur Sache. Abgerundet wird das Fitnessprogramm von „Qigong“, einer chinesischen Meditations-, Entspannungs- und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist. „Qi“ bedeutet Energie, „Gong“ bedeutet Üben. Die Teilnehmer genießen in den professionell angelei- teten Kursen individuelle Betreuung und stärken ihre körperliche, geistige und seelische Ausgeglichenheit. Das gesamte Kurspro- gramm mit Terminen, Teilnahmebedingungen und Buchungsmöglich- keiten findet sich hier Wir für Sie vor Ort. Die REWAG setzt sich für ein nachhaltig gutes Leben in der Region ein. Seine Angebote und Ideen präsentiert der regionale Versorger auch vor Ort. Hier die nächsten Termine: 22./23. März 2025 Bei der Bau- und Energiemesse im Jahnstadion Regensburg stehen Mitarbeiter:innen als kompetente Ansprechpartner vor Ort für Fragen zur Verfügung. 17. Mai 2025 Regensburg mobil auf dem Neu- pfarrplatz. Das REWAG-E-Mobi- litäts-Team informiert gemeinsam mit dem das Stadtwerk.Regensburg über nachhaltige Mobilitätsformen der Zukunft. 09

gemeinsam in die zukunft. Turbo für die grüne Mobilität. Steigende Nutzerzahlen und zehn weitere Ausleihstandorte: Das Jahr 2025 wird für den das Stadtwerk.Earl das größte Wachstumsjahr seiner bisherigen Geschichte. VON REBECCA SOLLFRANK „Der Earl ist eine tolle und preiswerte Art, ohne eigenes Auto mobil zu sein.“ Über positive Rückmeldungen wie diese auf der Kundenplattform des Carsharing-An- gebots von das Stadtwerk.Mobilität freuen sich Dirk Mahler und Felix Farahmand na- türlich sehr. Und sie haben für die Regens- burger Earl-Kunden und alle, die es wer- den wollen, eine gute Nachricht: Für heuer ist die Erweiterung des Earl-Angebots um zehn zusätzliche Ausleihstandorte ge- plant. Schon Ende Februar wurde die Fahr- zeugzahl an fünf besonders stark genutz- ten Standorten verdoppelt. „Die geplante Ausweitung der Earl-Standorte im Jahr 2025 ist der bisher größte Entwicklungs- schritt in der Geschichte des Earl“, freut sich Dirk Mahler, stellvertretender Fachbe- reichsleiter für Betriebsorganisation. Wichtiger Teil der Mobilitätsstrategie Die Begeisterung für den Earl ist auch Felix Farahmand, Mobilitätsplaner bei das Stadt- werk.Mobilität, anzumerken. „Die Hauptal- tersgruppe der Nutzer liegt zwischen Mitte 20 und 40 Jahren“, führt er aus. „Aber ich finde es charmant, dass wir Nutzer mit 70 Jahren und sogar älter haben, die Teil der neuen Mobilitätszukunft sein wollen.“ Denn Carsharing ist gerade in den Städten ein wichtiger Teil der künftigen Mobilitätsstra- tegie. Dass der Earl stabil sehr gute Auslas- tungsquoten vorweisen kann, war ein star- kes Argument für die Standortausweitung. Von derzeit etwas mehr als 20 Fahrzeugen – darunter der kompakte VW ID.3, der hand- liche Renault ZOE oder der geräumige Nissan e NV200 – soll die Sharingflotte „Wir wollen dauerhaft günstiges Carsharing ermöglichen.“ Dirk Mahler bis 2027 auf 50 Fahrzeuge anwachsen. Ein klares Statement für Mobilität, die einer möglichst breiten Bevölkerungsgruppe zu- gutekommen soll. „Wir wollen dauerhaft 1010

günstiges Carsharing ermöglichen“, bekräf- tigt Mahler. Das gelingt bereits gut: Nach einer einma- ligen Anmeldegebühr und dem Freischal- ten des Wagens für einen Euro nutzt man den Earl regulär für 3,99 Euro je angefan- gener Stunde plus 0,19 Euro Kilometerpau- schale. Um 1,50 Euro günstiger je Stunde fahren Besitzer eines RVV-Jahresabos; REWAG-Energiekunden sowie R-KOM- Privatkunden mit einem Telefon/Internet- vertrag bekommen außerdem jeweils 0,50 Euro Nachlass pro Stunde. Und last but not least ist das Nachladen des Leihfahr- zeugs bei Bedarf während der Fahrt an den REWAG-Ladesäulen kostenlos. Wertvolle Investition in Nachhaltigkeit Mobilitäts-Sharing ist für den Unterneh- mensverbund eine wertvolle Investition in eine nachhaltige Stadtzukunft. Der Earl hat eine Erfolgsgeschichte, die organisch und ökonomisch gewachsen ist. Gerade bei der aktuellen Suche nach den zehn neuen Standorten betreiben Farahmand und ein IT-Kollege einen hohen Aufwand. „Wir ha- ben die Stadt in Sechsecke eingeteilt, die nach verschiedenen Kriterien beurteilt wer- den“, sagt Farahmand. Man kann sich das als ein Netz aus Bienenwaben vorstellen, in dem Parameter wie Bevölkerungsdichte, Altersstruktur oder Bushaltestellen erfasst werden. Aus dieser digitalen Recherche er- geben sich mögliche Standorte, die dann vor Ort weiter beurteilt werden. „Wir würden gerne von unseren Kunden noch genauer wissen, was sie persönlich dazu veranlasst, den Earl zu nutzen, um das Angebot weiter zu verbessern.“ Felix Farahmand Um einen neuen Sharingknoten ins Netz der Zukunftsmobilität zu knüpfen, müssen viele Fäden zusammenlaufen. Dazu ge- hören neben technischen und kommunal- rechtlichen Aspekten die verschiedensten Interessen. Berührt die Earl-Ansiedlung künftige anderweitige Planungen im Stadt- teil? Beeinflusst die Carsharing-Station die Nachbarschaft? Gibt es in der Nähe bereits eine Mobilitätsstation oder ist eine vorge- sehen? Eine der wichtigsten Fragen ist: Gibt das dortige Stromnetz überhaupt die benö- tigten Ladekapazitäten her? Daher arbeitet das Team um Dirk Mahler nicht nur eng mit der Stadtverwaltung zusammen, sondern auch mit der Regensburger Netz GmbH, die ja die Verfügbarkeit der Earl-Treibstoffs Strom vor Ort sicherstellen muss. Felix Farahmand, Mobilitätsplaner bei das Stadtwerk.Mobilität tern eingebunden wird.“ Bei das Stadtwerk. Mobilität wünscht man sich, dass noch viel mehr Kunden die Vorzüge des Earl ent- decken. Zum Beispiel als gelegentliches Zweitfahrzeug. Mahler weist auf den hohen Parkdruck für Bewohner in den Innenstäd- ten hin. Der Platz für einen zweiten Wagen könne – ganz abgesehen von den Anschaf- fungs- und Haltungskosten – ein empfind- liches Loch in die Familienkasse reißen. Der Typ für viele Gelegenheiten Wer nutzt nun eigentlich schon heute den Earl – und wer könnte es künftig tun? „Wir haben Studenten, die ihre Großeltern auf dem Land besuchen“, sagt Farahmand. „Klassisch ist auch der Möbeleinkauf, für den man kurzfristig ein größeres Fahrzeug braucht. Und es gibt sogar einen Kunden, der privat kein Auto mehr hat, aber den Earl mietet, wenn er beruflich Bereitschaft hat.“ Auffällig ist laut Mahler, dass vor al- lem ÖPNV-Nutzer zum Carsharing greifen: „Der Earl funktioniert am besten, wenn er richtig ins ÖPNV- und sonstige Sharing- netz mit Lastenrädern, E-Bikes oder Scoo- Farahmand geht noch etwas weiter. „Wir würden gerne von unseren Kunden noch genauer wissen, was sie persönlich dazu veranlasst, den Earl zu nutzen, um das An- gebot weiter zu verbessern.“ Eine Möglich- keit, das zu kommunizieren, gibt es für Be- standskunden auf der Nutzerplattform von das Stadtwerk.Earl. Außerdem kann man sich unter info@dasstadtwerk-earl.de über die Vorteile des Earl informieren und auch Anregungen geben. „Carsharing ist nicht nur eine gemeinschaftliche Form der Mo- bilität“, betont Dirk Mahler. „Wir können sie auch nur gemeinsam mit der Stadtgesell- schaft weiterentwickeln.“ 1111 Dirk Mahler, stellvertretender Fachbe- reichsleiter für Betriebsorganisation

Frühlingskur für den Drahtesel. Den ganzen Winter über hat das Fahrrad in der Garage gestanden, jetzt locken die milderen Temperaturen zu einer ersten Ausfahrt. Einfach drauﬂos zu radeln, ist keine gute Idee. Radproﬁ Alberto Taliercio empﬁehlt vorab einen gründlichen Check. VON STEPHANIE STARK 1. „Der erste Schritt ist, das Rad mit einem Schwamm zu säubern“, rät Alberto Talier- cio. „Beim Putzen merkt man gleich, ob etwas locker ist.“ 2. Anschließend werden die beweglichen Teile des Fahrrades begutachtet. Man überprüft Luftdruck und Reifenprofil und kon- trolliert, ob der Mantel eventuell brüchig ist. Dann das Vorderrad anheben und drehen, dabei sollte sich die Bremse leicht betätigen lassen und greifen. 3. Auch ein Blick auf das Steuerlager gehört dazu. Zieht man die vordere Bremse und bewegt den Lenker vor und zurück, sollte kei- nerlei Spiel zwischen Rahmen und Fahrradgabel spürbar sein. Ebenfalls wichtig: Funktioniert die Klingel noch? 4. Der Antriebsstrang ist beim Radfahren entscheidend. Ist das Tretlager leichtgän- gig? „Wir nehmen die linke und rechte Kurbel und drücken nach innen und außen, auch hier darf kein Spiel spürbar sein“, erklärt Alberto Ta- liercio. Daraufhin schnappt man sich einen alten Lappen und lässt die Kette durchlaufen, um Staub zu entfernen. Zuletzt sollte man die Kette sparsam ölen. Idealerweise überprüft man mit einer Messlehre, ob die Kette noch die richtige Länge hat. „Überlängte Ketten führen zur Abnut- zung von Kettenblättern und Zahnrädern“, weiß der Fahrradprofi. 5. Ist das Hinterrad fest? Um das zu checken, überprüft man Schraube oder Schnell- spanner auf festen Sitz und hebt das Rad am Sat- tel an. Dann die Tretkurbel bewegen und sich davon überzeugen, dass die Bremse funktioniert sowie Luftdruck und Mantel in Ordnung sind. „Auch beim E-Bike lohnt es sich, genau hinzuse- hen“, sagt Taliercio. „Wegen des höheren Ge- wichts sind die Schrauben einer stärkeren Belas- tung ausgesetzt.“ 6. Danach ist die Beleuchtung an der Reihe. Sind Batterieleuchte, Front- und Rück- strahler sowie die Reflektoren noch in Ordnung und betriebsfähig? 7. Zum Schluss folgt eine kurze Probefahrt. aktuelles. Zur Person Alberto Taliercio Alberto Taliercio abeitete für zehn Jahre bei einem Regensburger Fahrrad- händler, ehe er 1998 die Agentur temprament-team Bayern mitbegründete, die sich als professioneller Bil- dungspartner für Erlebnis- lernen versteht. Besonders am Herzen liegt Taliercio die Aktion „Mit sicherem Rad zur Schule“. In Zusam- menarbeit mit der REWAG bietet er mit versierten Helfern alljährlich einen kostenlosen Fahrradcheck für Viertklässler im gesam- ten Netzgebiet an. Die Rä- der werden überprüft und die Eltern erhalten eine Checkliste. Die Ersatzteile sponsert die REWAG. 12

Termine das Stadtwerk.Donau-Arena 27.03.2025: IMMER WIEDER SONNTAGS – DIE JUBILÄUMSTOUR „Immer wieder sonntags“ wird 30 – Grund genug für die Kult-TV-Show, auf Jubiläumstour zu gehen! Für die hat sich Moderator Stefan Mross namhafte Verstärkung eingeladen wie Nicole, Michael Holm, Claudia Jung und Joey Heindle. Die Fans dürfen sich auf ein Best-of der bekanntesten Hits freuen. 29.03.2025: BIBI & TINA Nach „Die große Show“, „Das Konzert“ und „Die verhexte Hitparade“ wird es auch 2025 intergalaktisch: „Bibi & Tina - Die außerirdische Hitparade“ präsentiert eine faszinierende Büh- nenshow mit Special Effects, tollen Choreografien und jeder Menge Hits zum Lachen, Tanzen und Mitsingen. 30.04.2025: HARLEM GLOBETROTTERS „WORLD TOUR 2025“ Mit ihrem unverwechselbaren Stil haben die Harlem Globetrotters den Basketballsport neu definiert. Ihre Shows sind ein explosives Zusam- menspiel aus unglaublichen Basket- ball-Skills und urkomischen Comedy- Einlagen. Im Frühjahr gastieren sie im Rahmen der „World Tour 2025“ auch in Regensburg. Weitere Veranstaltungen sowie alle Eisbären-Termine finden sich unter. das-stadtwerk-regensburg.de/ donau-arena. 13 Wie ein Fisch im Wasser. Eltern können mithelfen, ihren Kindern die Angst vor dem Wasser zu nehmen. Schwimmlehrerin Doris Stepanuk gibt Tipps. VON MECHTILD NITZSCHE Im Wasser toben macht Spaß und ist ge- sund. Doch damit nichts passiert, sollten Kinder frühzeitig sicher schwimmen ler- nen. In Regensburg ist das Stadtwerk.Re- gensburg der Profi fürs Wasser und bie- tet in seinen Bädern Schwimmkurse für alle Altersstufen an. „Es gibt keine klare Altersempfehlung“, sagt Doris Ste- panuk, die schon seit Jahren Schwimmkurse betreut. „Doch etwa ab dem fünf- ten Lebensjahr, wenn das Kind Arme und Füße gleichzeitig be- wegen und etwa einen Hampelmann machen kann und dazu in der Lage ist, sich zumindest für eine Drei- viertelstunde zu konzentrieren, ist der Besuch eines Schwimmkurses möglich.“ Für einen entspannten Start ins Wasser können Eltern mithelfen, denn gerade kleine Kinder brächten oft Berührungs- ängste mit, so Stepanuk: „Kinder müssen das Element Wasser erst einmal kennen- lernen und sich wohlfühlen“, sagt sie. So könnte man das Kind ermuntern, sich in der Dusche selbst Wasser über den Kopf laufen zu lassen oder in der Badewanne Blubberblasen zu machen. „Dann lernt es, dass es nicht schlimm ist, Wasser im Gesicht zu haben.“ Die Füße im Wasser schweben zu lassen und zu erleben, dass sie nicht untergehen und vom Wasser getragen werden, sei ebenfalls eine tolle Sache. „Entscheidend ist auch, vorab mit dem Kind im Schwimm- bad gewesen zu sein, damit es sich an den Anblick der großen Wasserfläche ge- wöhnen kann.“ Wenn die Eltern bei der Gelegen- heit zeigen, dass sie sich selbst gern im Wasser bewegen, bewirke dieses Vorbild auch viel, meint Ste- panuk. „Eltern dürfen sich aller- dings nicht von ihrer Angst dominieren lassen, dass ihrem Kind im Wasser etwas passieren könnte, denn auch diese Angst überträgt sich.“ Das Angebot der Schwimmkurse findet sich unter das-stadtwerk-regensburg. de/westbad/schwimmkurse. Seit die- sem Jahr werden außerdem auch Kurse zur Wassergewöhnung angeboten, je- weils von Januar bis März und von Okto- ber bis Dezember.

Probier’s aus! GROSSES KINO FÜR ZU HAUSE Hast du Videos auf deinem Handy, die du gern deiner Familie zeigen willst? Hier erfährst du, wie du einen Beamer fürs Wohnzimmerkino bastelst. Du brauchst einen Schuhkarton, eine Lupe, schwarze Plakatfarbe, schwarzes Isolier- band, einen Cutter und eine Stehhilfe fürs Smartphone, zum Beispiel aus dickem Draht gebogen. Male den Schuhkarton von innen schwarz aus. Ist die Farbe trocken, zeichnest du auf einer kurzen Seite des Kartons ein Loch für die Lupe an und schneidest es mit einem Cutter aus. Dann die Lupe mit dem Isolierband pass- genau in das Loch kleben, der Griff kann zur Not dranbleiben. Die Nahtstelle von innen und außen lichtdicht abkleben – fertig. Für die Filmvorführung verdunkelst du das Zimmer, stellst beim Handy die Helligkeit auf 100 Prozent und die Bildschirmeinstellung auf den Kopf. Dann kommt das Handy mit der Stehhilfe in den Karton, Deckel drauf und: Film ab! Um die Schärfe einzustellen, musst du mit den Abständen zwischen Karton und Wand und im Karton zwischen Handy und Lupe spielen – hier hilft nur Ausprobieren. Hättest du’s gewusst? Wie schnell kann man mit dem Rad fahren? 296 km/h – diese Geschwindigkeit hat zumindest Denise Mueller-Ko- renek bei ihrem Rekordversuch 2018 erreicht. Ganz ohne Hilfsmittel schaffte die US-Amerikanerin das freilich nicht: Sie ließ ihr Spezialfahrrad von einem Pacecar auf 150 km/h beschleunigen, ehe sie abgekoppelt weiterfuhr – nur wenige Zentimeter hinter dem Wagen, um den Wind- schatten auszunutzen. Die lebensgefährliche Aktion ging gut aus, ist aber zum Nachmachen nicht empfohlen! RASANTE RADLER IN REGENSBURG Heute fährt fast jeder Fahrrad, doch das war nicht immer so. In Regensburg setzte sich das Rad nach seiner Erfindung nicht sofort durch und war auf der Straße teils sogar verboten. Dagegen hatte Simon Oberdorfer etwas. Der Fahrradhändler, begeisterte Radsportler und Kunstradler ließ eine Rad- sporthalle erbauen und 1898 einweihen: das Velodrom. Tatsächlich gab es dort ein paar Fahrradveranstaltungen, etwa 1901 ein „Konkurrenz-Reigen- fahren“ und Kunstraddarbietungen. Doch für eine richtige Rennstrecke war die Halle zu klein und mit ihren Stahlsäulen, die die Galerie tragen, schlicht zu unfallgefährlich. So wurde das Velodrom für Fahrradunterricht und Kunstradvorführungen, aber immer auch als Allzweckhalle genutzt – und später als Kino, Lagerhalle und zuletzt als Theaterspielstätte. Seit 2022 ist das Velodrom geschlossen und wird saniert – voraussichtlich bis 2029. 14

wir verbinden. Eine tolle Truppe. Der Jugend- und Auszubildendenstammtisch von das Stadtwerk.Regensburg, REWAG und Regensburg Netz macht Kolleg:innen zu Freunden. VON MECHTILD NITZSCHE das Stadtwerk.Regensburg, REWAG und Regensburg Netz sind nicht nur ein wich- tiger Teil der Gesellschaft: Gemeinschaft wird auch im Unternehmensverbund selbst großgeschrieben. Ein Beispiel ist der Ju- gend- und Auszubildendenstammtisch, zu dem alle Azubis und dualen Studenten sowie alle Mitarbeiter:innen unter 25 Jah- ren eingeladen sind. Organisiert wird er von der Jugend- und Auszubildendenver- tretung, der auch Celina und Florian Deml angehören. „Wir treffen uns viermal im Jahr, meistens zum gemeinsamen Essen“, erklärt Celina Deml. Etwa 40 Personen kämen da jedes Mal zusammen und nutzten das Tref- fen zum Netzwerken. „Hier kann man sich nicht nur lehrjahrübergreifend kennenler- nen, man trifft auch auf Kollegen aus ande- ren Bereichen“, ergänzt Florian. „Das fördert den Austausch zu den jeweils neuen Azubis und man hat überall Ansprechpartner, wenn es einmal notwendig ist“, so Celina. Auch sie und Florian stammen aus unterschied- lichen Unternehmensbereichen. Abendli- ches Essengehen ist der Klassiker, doch es gibt auch noch weitere Aktivitäten, wie ein gemeinsamer Besuch im Sinzinger Kletter- garten. „Das war toll, denn das fördert das Vertrauen und man geht leichter auf Kol- leginnen und Kollegen zu, mit denen man sonst keinen Kontakt hat“, sagt Florian. Kein Wunder, dass aus dem Stammtisch heraus schon manche private Freund- schaft entstanden ist. Der nächste Termin ist jedenfalls schon dick im Kalender an- gestrichen: Im Mai geht es gemeinsam auf die Dult. Infos zur Ausbildung finden Sie unter: ausbildung.rewag.de ausbildung.das-stadtwerk-regensburg.de Celina und Florian Deml und Eva Melzl (v. li.) engagieren sich in der Jugend- und Auszubildendenvertretung mit für die Organisation des Stammtisches. AUF EINEN BLICK DAS STADTWERK. REGENSBURG + REWAG Greﬂingerstraße 26 93055 Regensburg T 0941 601-0 F 0941 601-2550 info@dasstadtwerk.de das-stadtwerk-regensburg.de info@rewag.de rewag.de KUNDENCENTER DER REWAG Mo – Mi: 08:00 – 16:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr Do: Fr: 08:00 – 14:00 Uhr TELEFON-SERVICE VON DAS STADTWERK. REGENSBURG + REWAG Kostenlose Hotline 0800 601 601 0 (Fest- und Mobilfunknetz) BEI STÖRUNGEN STROM T 0941 601-3555 rund um die Uhr BEI STÖRUNGEN GAS, WASSER, WÄRME T 0941 601-3444 rund um die Uhr REWAG WHATSAPP- SERVICE T 0941 601-2244 rund um die Uhr KUNDENZENTRUM DES RVV Hemauerstraße 1 T 0941 20495555 Mo – Fr: 08:00 – 18:00 Uhr kuz@rvv.de rvv.de JAHNSTADION REGENSBURG Franz-Josef-Strauß-Allee 22 93053 Regensburg T 0941 601-3031 veranstaltung@jahnstadion- regensburg.de jahnstadion-regensburg.de DAS STADTWERK. DONAU-ARENA Walhalla-Allee 22 T 0941 601-2988 das-stadtwerk-regensburg.de Öffentlicher Eislauf bis Ende März 2025 Mi – Sa: 13:45 – 15:45 Uhr Do 20:00 – 22:00 Uhr Discolauf Mi: Sa: 20:15 – 22:15 Uhr 19:15 – 22:15 Uhr DAS STADTWERK. WESTBAD Messerschmittstraße 4 T 0941 601-2944 täglich: 09:00 – 22:00 Uhr Frühschwimmen im Sportbecken Mo – Fr (außer feiertags): ab 07:00 Uhr Westbad-Sauna Mo – So: 09:00 – 22:00 Uhr Damensauna Mo (außer feiertags): 09:00 – 22:00 Uhr DAS STADTWERK. HALLENBAD Gabelsbergerstraße 14 T 0941 601-2977 Allgemein Mo – Mi + Fr: Do: Sa, So + feiertags: 09:00 – 19:00 Uhr 11:00 – 20:00 Uhr 11:00 – 19:00 Uhr Frauenbadezeit Do (außer feiertags): 16:30 – 19:00 Uhr Aktuelle Öffnungszeiten oder Änderungen ﬁnden Sie im Internet unter das-stadtwerk-regensburg.de und rewag.de. 15

Das große Gewinnspiel Wir verlosen zwei Karten für das Hit-Musical „Grease“ am 07. Mai in der das Stadtwerk.Donau-Arena und drei 25-Euro-Bädergutscheine. So nehmen Sie teil ... Glück im Spiel reicht bei unserem Preisrätsel nicht aus. Sie müssen auch etwas wissen. Unsere Frage: Wie viel kostet die Grundleihgebühr pro Stunde für das E-Carsharing das Stadtwerk.Earl? Die Antwort finden Sie im Magazin. Schicken Sie uns eine Karte mit der Lösung an: das Stadtwerk Regensburg GmbH/REWAG, Glück im Spiel 93018 Regensburg I Postfach 11 05 55 Oder nutzen Sie die Teilnahmemöglichkeit auf unserer Homepage. Hier finden Sie auch die Teilnahmebedingungen: rewag.de/gewinnspiel Mit dem Smartphone gelangen Sie über den QR-Code direkt auf die Onlineseite des Gewinnspiels. Einsendeschluss ist der 07. April. Viel Erfolg! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. GEWINNER Beim letzten Mal wurden 400 Eintrittskarten für das Familienstück „Peterchens Mondfahrt“ verlost. Die glücklichen Gewinner konnten sich über einen vergnüglichen Theaternachmittag freuen. IMPRESSUM: das Stadtwerk Regensburg GmbH/REWAG, Greﬂingerstraße 26, 93055 Regensburg, das-stadtwerk-regensburg.de und rewag.de, T 0941 601-0, info@dasstadtwerk.de und info@rewag.de, Redaktion: Martin Gottschalk (verantwortlich), Marion Brasseler in Zusammenarbeit mit der Mittelbayerischen Werbegesellschaft mbH, Kumpfmühler Straße 15, 93047 Regensburg, mittelbayerische.de. Fotos: S. 1: Franziska Frank; S. 2: Patrick Reinig, Franziska Frank (3); S. 3: Simon Gehr (2),Good Studio - stock.adobe. com, Theresa Kozok; S. 4-7: Franziska Frank (2), Deemerwha - stock.adobe.com; S. 8-9: Simon Gehr, PX Media - stock.adobe.com; S. 10-11: petovarga - stock.adobe. com, Franziska Frank (2); S. 12: Franziska Frank, SimpLine - stock.adobe.com; S. 13: Zay WIn Htai (KI-generiert) - stock.adobe.com, Franziska Frank, Craig Hunter Ross; S. 14: Blackbeard - stock.adobe.com, Museen der Stadt Regensburg, Stadt Regensburg Bilddokumentation, Irene Daxer-punktX; S. 15: Sensvector - stock.adobe.com, Franziska Frank; S. 16: Raphael Stötzel, Simon Gehr (2); weitere Bilder: das Stadtwerk Regensburg GmbH/REWAG; Druck: Möller Pro Media